311 – Verena Hagn – Happy Bop Diabetes App

Ich bin (fast) Mitte vierzig, verheiratet und lebe in der wunderschönen Gäubodenstadt Straubing in Niederbayern. Wir haben eine wundervolle Tochter (mit 12 bereits mitten in der Pubertät) – vor gut 8 Jahren, passend an Silvester 2014, bekam sie mit damals 4 Jahren die Diagnose Diabetes Typ 1.

---

---

Mittlerweile ist Helena sehr selbständig und managt fast alles alleine, sie hat den Dexcom G6 und die t:slim X2 Insulinpumpe. Ich bin viel in amerikanischen Diabetes-Gruppen auf Facebook unterwegs (ich finde, dass die Menschen dort wesentlich freundlicher miteinander umgehen als in deutschen Diabetes-Gruppen) und habe dort vor ca. 2 Jahren schon die Happy Bob App entdeckt – damals gab es nur einen Charakter und die Übersetzungen ins Deutsche hat Google gemacht – trotzdem fand ich damals die App schon gut. Vor knapp einem Jahr hat Happy Bob – auch über Facebook – nach Leuten gesucht, die gerne Texte schreiben, deutsch und Englisch sprechen und sich mit Diabetes auskennen. Davon habe ich mich angesprochen gefühlt, hatte dann eine sehr nette Videokonferenz mit Jutta Haaramo und seitdem übersetze und texte ich nebenberuflich für den deutschen „Bob“ und seine Freunde, die anderen Charaktere. Manches habe ich übersetzt, anderes komplett neu geschrieben – mein Lieblingscharakter ist die besserwisserische Hildegard 🙂
Ich bin von der Happy Bob-App wirklich überzeugt – einfach weil sie durch die passenden Kommentare viel mehr bietet als nur reine Zahlen. Sie gibt Tips, die denke ich gerade für Kinder oder Betreuungspersonen, die mit Diabetes noch nicht so vertraut sind, wirklich hilfreich sein könnten. Ich kann mich noch gut erinnern, wie schwer sich unsere Großeltern getan haben, auseinander zu halten, wann denn nun Insulin und wann Traubenzucker notwendig ist, hier ist die App wirklich Gold wert.
Hauptberuflich mache ich eigentlich etwas vollkommen anderes, ich bin Personalreferentin bei einem großen IT-Distributor.

Was ist Dein aktuelles Lieblingslied, dass Du x-mal hören könntest?
Das variiert je nach Laune und Jahreszeit – aber ich kann absolut immer Michael Jackson hören!

Hast Du ein Lebensmotto, Mantra, Einstellung, die Dich täglich inspiriert?
Das Leben ist immer so schön, wie Du es findest!

Hast Du ein Morgenritual wie z.B. Kalt duschen, Liegestützen, Yoga oder ähnliches?
Ja, ich gestehe, dass ich immer zuerst aufs Handy schaue und mir die Blutzuckerwerte meiner Tochter bei Nacht ansehe…

Was ist Deine Lieblings-App/Tool oder Internet-Ressource z.B. auch zur Dokumentation Deiner BZ-Werte? (www, Tool, Software, App,…)? Was hat für Dich einen großen Mehrwert im Alltag?
s. oben 🙂 Ich finde aber auch Sugarmate gut, wegen der Darstellung auf meiner Apple Watch.

Eindrücke von der Happy Bob App

---

Show Notes

Auf eubos.de/hautpflege/haut-ruhe findet ihr weitere Informationen zu den Produkten.

Erwähnte Seiten / Blogs

Happy Bob im Google Play Store
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.haraldai.happybob&hl=de&gl=US

Happy Bob im Apple Store
https://apps.apple.com/us/app/happy-bob/id1444877516

118 – Time In Range (TIR) – Zeit im Zielbereich vs HbA1c beim Diabetes

Buchempfehlungen

Trilogie: Das Buch der gelöschten Wörter von Mary E. Garner

Die Wunderfrauen: Alles was das Herz begehrt von Stephanie Schuster

Kontaktdaten

verenahagn@web.de
Facebook: Verena Hagn
Instagram (nur passiv, habe noch nie etwas gepostet): verena_sr_78 bzw. VerenaH